本日、ポケモンGOの公式サイト（英語版）より、相棒ポケモンやその他のアップデートを含むバージョン0.37.0（Android）をまもなく公開するとアナウンスが有りました。（iOSは1.7.0）
今回の更新内容には、相棒ポケモンの実装やPokémon GO Plusをサポート、その他いくつかの修正やパフォーマンスの向上が含まれています。
v0.37.0（v1.7.0）の更新内容
記事執筆時点で、日本ではApp StoreやGoogle Playで正式に公開されていないため、英文を翻訳したところ、以下のような更新内容になっています。（日本語版のアップデート内容の記事はこちら）
トレーナの皆様、
ポケモンGOは現在、Android用にバージョン0.37.0、iOS用にバージョン1.7.0への更新手続き中です。以下は、開発チームからのいくつかのリリースノートとコメントです。
- 相棒ポケモンの実装 ： トレーナーは、相棒として自分のポケモンのいずれかを選択することが出来るようになります。トレーナーは、一定の距離を歩いて相棒ポケモンのためのアメを獲得することができます。
- 画面上で、小さなポケモンを選びやすく変更しました。
- 時々、アニメーションを表示せずにタマゴを孵化する問題を修正しました。
- デバイスのネットワークを切り替えた時、アプリケーションがハングアップ（フリーズ）したり更新が止まったりしていた問題に関するパフォーマンスと信頼性を改善。
- Pokémon GO Plusをサポート。
- テキストの一部を修正。
私たちはこれからも、ポケモンGOからボットやスクレーパーに対する措置を継続していきます。root化や脱獄デバイスはポケモンGOでサポートされていません。Google Play StoreまたはiTunes App StoreのみからポケモンGOをダウンロードすることをお忘れなく。
The Pokémon GO team
- 相棒ポケモンの実装について
- アニメーションを表示せずにタマゴを孵化する問題について
- Pokémon GO Plusについて
また、執筆時点では日本の公式ページには更新内容のページが公開されておらず、Google PlayやApp Storeでアップデートができません。
更新手続き中ですとアナウンスがあったため、しばらく後に公開されると思われます。
参考・情報元
http://pokemongolive.com/en/post/ver-update-091016/